Στις 9-3-2021 ο πρόεδρος κ. Αντ. Τσιρίγος και ο γραμματέας κ. Διον. Κριάρης επισκέφτηκαν τα γραφεία του νέου μας χορηγού EL – translations και είχαν μία ενδιαφέρουσα ανταλλαγή απόψεων με την κ. Ελένη Ζήση και τους συνεργάτες της.
Η χορηγία αυτή, πέρα από την υποστήριξη της υποβολής υποψηφιότητας του κάστρου στο World Monuments Fund, μας επιτρέπει να ενημερώνουμε τακτικά τα μέλη και τους φίλους μα με ένα συνοπτικό δελτίο στην αγγλική γλώσσα.
Από την πλευρά μας έγινε ενημέρωση για τους στόχους μας και για τον σχεδιασμό των προσεχών μας δράσεων.
Η κ. Ε. Ζήση μας έκανε πολύ ενδιαφέρουσες προτάσεις για δράσεις με τις οποίες διευρύνεται η συνεργασία μας και θα έχουμε ενδιαφέρουσες εξελίξεις για τις οποίες θα ενημερωθείτε σύντομα.
Ο πρόεδρος και ο γραμματέας ευχαρίστησαν την κ. Ζήση και τους συνεργάτες της για την προσφορά τους και το ενδιαφέρον τους για το Κάστρο και την πολιτιστική κληρονομιά της Μεθώνης.
On 9th March 2021, the president Mr. Αnt. Tsirigos and the secretary Mr. Dion. Kriaris visited the premises of our new sponsor EL-Translations and they had an interesting exchange of views with Ms. Eleni Zisi and her collaborators.
This sponsorship, besides the support of the castle's candidature for the World Monuments Fund, allows us to inform regularly our members and friends with a brief bulletin in English.
On our side we provided information on our goals and the planning of our next actions.
Ms. Eleni Zisi communicated some very interesting proposals for actions which expand our collaboration and we will have some interesting developments of which you will be informed soon.
The president and the secretary thanked Ms. Eleni Zisi and her collaborators for their offer and their interest for the Castle and Methoni’s cultural heritage.
